mag
22
2009
--

National Inquisitor

Non so per quale motivo, ma in questo mese mi sono dedicato alla traduzione del National Inquisitor, il finto giornale a cui lavora Zak McKracken, che era pure incluso nella confezione originale del gioco. È evidente che, in attesa di qualcos’altro, la mia carriera da traduttore graviti tutta attorno ad un titolo e questo mi riempie di gioia :D .
Trovate il tutto, come al solito, qui. Il giornale è in formato pdf e pubblicato come beta version perché alcuni errori ci sono di sicuro (qualcuno l’ho già corretto), in più sono incerto sul senso di alcuni passi.
Il topic nel forum nel quale indicare eventuali sviste lo trovate qua.

Le altre traduzioni, come promesso più volte, saranno sicuramente pronte entro il 2040, in concomitanza con l’uscita della traduzione della seconda parte di Ultima VII :D !!!

Alla prossima!

Written by Gharlic in: Aggiornamenti | Tag:,

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes